180426 블로그

さーめ.北村匠海

상ー어.키타무라 타쿠미

2018/4/26 23:22

こんばんは

안녕하세요

北村匠海ですとも。

키타무라 타쿠미이고 말고요.

僕の趣味はサメの動画をみること。

サメの歴史を遡ると、恐竜がいた時代に遡るわけでありますが、

나의 취미는 상어의 영상을 보는 것.

상어의 역사를 거슬러 올라가보면, 공룡이 있던 시대로 가게 되는데요,

決して僕はサメがすごくすきなわけではございません。

절대로 저는 상어를 엄청나게 좋아하는 건 아니에요.

怖いです。とても。

무서워요. 정말.

海に入ると いるはずもないサメにびくびくします。

サメの動画を見ると目を覆います。

サメが題材の映画を見ると顔色が悪くなってる気がします。より一層。

바다에 들어가면 있을리 없는 상어에게 벌벌 떨어요.

상어의 영상을 보면 눈을 감아요.

상어가 소재인 영상을 보면 안색이 나빠지는 기분이 들어요. 더욱더.

しかしながら、サメを調べずにはいられない、サメの動画を見ずにはいられないのです。

그렇지만, 상어를 조사해봐야겠어, 상어 영상을 안 보면 가만히 못 있겠어.

なんでか、なんでだろ。

そんなこと知らんのだけど、

뭘까, 왜일까.

그런 거 모르겠지만,

とにかく！サメの動画を見ることが趣味です。

어쨌든! 상어의 영상을 보는 게 취미예요.

ハンマーヘッドシャーク

群れを作るサメです。

こんなものの動画を見た日にはもう、真っ青。

なかなか勇気がいります。

해머 헤드 샤크

무리를 만드는 상어예요.

이런 영상을 본 눈은 거의, 새파람.

꽤 용기가 필요해요.

彼らはあたまがハンマーのような形をしており、目が両サイドに人間のようについております。

ゆえに、人間に近い視覚をもっているらしい。立体的なものの見え方。

しかしながら、ハンマー状のあたまなものですから、前方が死角らしいです。

ハンマーヘッドシャークの群れに出会った時は片っ端から、前に立ちはだかり、右パンチを食らわせてやりましょう。

걔네들은 머리가 망치 같은 모양이라, 눈이 양사이드로 인간처럼 붙어 있어요.

그러므로, 인간에 가까운 시력을 가지고 있다고 해요. 입체적으로 보이는 겉모습.

ホオジロザメはとても臆病なのです。

なんせ、天敵は人間なのですから。

お互いがお互いにビクビクしているため、お互いを攻撃するのかな。

他にも、シャチや時にはイルカ、アザラシまでもが、敵となります。

하피이글은 정말로 겁쟁이예요.

어쨌든, 천적은 인간이니까요.

서로가 서로에게 벌벌 떨고 있으니까, 서로를 공격하는 걸까.

이외에도, 범고래나 어떨때는 돌고래, 바다표범까지, 적입니다.

海には色んな生態系がひろがっているのだな。

바다에는 여러가지 생태계가 펼쳐지고 있겠지.

これは陸上でも同じなのです。

이건 육지에서도 똑같아요.

要するに何を言いたいかというと、

料理には手を合わせていただきますということ。

정리해서 뭘 말하고 싶은거냐면,

요리에 손을 모아서 잘먹겠습니다 라고 말하는 것.

春待つ僕ら撮影中のわたし。

フォト バイ こせっきーゆうた。

봄을 기다리는 우리들 촬영중의 나.

photo by 코세키 유타.

今日も今日とて、

眠さと戦っていくのだ。

サメの動画をみてソワソワしてねるとしよう。

오늘도 오늘대로,

잠과 싸운다.

상어 영상을 보며 안절부절 하면서 자기로 하자.

??나 저 사진 타쿠미 어릴 때 사진인줄 알았는데

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

타쿠미 진자 고대로 컸어...